Sleeping Child

...The End of Summer...

2008/05/21

[10 days after]进度报告之0521　

特惭愧了，到现在只翻了两分钟，还因为是�酥鳥�和switch上面一样的直接照着杂志就翻了，帖一下自我勉励之...
===================
大家好

自从得知今年夏天SLAM DUNK单行本销量达到一亿册之后
我就一直在想要如何把自己感谢的心情传达出来为好
有许多人告诉我他们看了8月10日的报纸广告
一大早就给我写来邮件的人
和我说收集了全部六张报纸的人
一个月后才知道的人
很长的邮件 只有一句话的邮件 没写名字的邮件
一亿册纪念网站的观众席人山人海 写满了读也读不完的留言
逐条阅读着这些留言 在我心中浮现的还是感谢
越读越鲜明的感谢
我发现有将这个故事和现实一样作为心里重要记忆珍藏的人们
用相同的记忆把读者和读者联系起来
把这个人的过去和现在联系起来
要是这个故事能有这种力量的话
我强烈地觉得能画下这个故事真是太好了
我想作出一个和现实相连可以切身感受到的地方
这就是这个最后企划的意图
许多人在很长时间里有时 不 是再三彻夜为此准备 到处奔走
还有多亏了神奈川县三浦市的协助才能实现这样的尝试
我想要是能一起感受到这个故事的余韵就好了
再一次地 谢谢大家

2004年12月 井上雄彦
23:12 | Comment(0) | Trackback(0) | Sub Work

2008/03/25

[10 days after]进度报告之0325　

继续飘来称赞TMPGEnc的强大~raw部分全搞定，上传也在昨天完成啦
现在的计划是只做预告+片头+talk部分，那些没说话的让我们忽略吧，整整四十多分钟，有不少重复所以算鸟不考虑进来~

因为有日英字幕可以参考的关系，要是我再突击下压制技巧，完全可以作为个人作品推出了么？摸下巴ing……是说我要不要这么勤快地一手包办啊？
顺便抓住飘扭的KA~来来，帮忙一起想个logo吧>_<

贴下截图，静态效果比动态好很多~但仔细对比下来觉得是视频源本身的问题，无奈~
暴#39118;截屏20080325211830

暴#39118;截屏20080325211846

暴#39118;截屏20080325211907

暴#39118;截屏20080325211934

暴#39118;截屏20080325212057


还是打广告，大神的最后漫画展，五月下旬到七月上旬，上野之森美术馆，能去的有兴趣的请都要去啊-0-！！！
22:24 | Comment(7) | Trackback(0) | Sub Work

2008/03/22

[10 days after]进度报告之0322　

TMPGEnc果然很神奇很强大
不过第一次过分贪心，把全部素材都整和到了一起，出来的效果我不是很满意
但关键是，popsub它终于认出来了，泪
现在就打算把采访和创作参观的主要说话部分加上一点点片头拼一下转格式
可能视频源本身的关系，觉得虽然是720*480的尺寸但不是很清晰，尝试研究编码设置是不是可以有所改善~
�酥腸莽存古�片的全过程考虑到完全没有讲话的部分加起来要40多分钟，而且这么一加进去片头片尾的平衡感也被破坏掉，于是作罢~就弄主体有在讲话的那部分好了~~~

一歩一歩、進んでいます〜！
01:15 | Comment(0) | Trackback(0) | Sub Work

2008/03/18

[10 days after]进度报告之0318　

刚才测试了下须子帮压的raw，播放没问题，清晰度也OK
可关键是——POPSUB里无法加载！
POPSUB的默认播放器是WMP，我的系统副本没有通过验证连带地WMP使用不能，不知道两者是否有关系？hiro和matsu的raw也只有在0.75版本里通过请求编码器的方式才能打开，而且实际用来做字幕的话状况很多，比如一直提示移动位置出错啊一些快捷键失灵啊声音时有时无等等，真不晓得是popsub就是不接受HD呢还是说我在用盗版系统的关系...= =
听从M姐姐的建议~用无敌软件TMPGEnc继续尝试~

再接再厉！
22:37 | Comment(0) | Trackback(0) | Sub Work

2008/03/15

[10 days after]进度报告之0314　

这又是三又是十四的，恩恩我自动理解成日子特殊~

十日后DVD的汉化工作开始启动
目前提取了sub字幕，8过日文那个转ass的方法太麻烦了，暂时只转了条英文出来
反正本就打算作为校对参考的，不要日文那条也OK的~我想英文就足够了

若干年前（好吧，其实也就快三年前而已）色O给的软件依旧很好用，顺利复刻了张DVD
目前拜托须子用她家神奇的小麦帮我转avi的raw出来
上次做kao health的时候就觉得我自己那个转换工具它有问题啊有问题，OTZ

raw有了么就方便许多
翻译和后期做起来比较快
这星期会先把之前news上utaban翻掉...尽量= =
要做P特辑的大家请加油...月底去南京奢华游~估摸着我参与不了翻译方面的工作，恩，是说来得及的话，这些时间我都可以接的~还有些raw在哪里@_@

5月到7月是大神最后的漫展，那时候在那里的大家，能去的都去啊！*_*
继续碎碎念，须子小wii，我们一定要努力赚零花>0<
01:10 | Comment(2) | Trackback(0) | Sub Work
| HOME

世界に一つだけの花

lucre / micchi

Author:lucre / micchi

僕は思う

世界中のみんなで

さまざまな愛

明日への扉

+LOVE but -MONEY

夏模様


-天気予報コム- -FC2-